A lot / much / many / little / few

Quantifiers
Compartir:

1. A lot, much, many, little, few...

Los quantifiers nos ayudan a expresar una cantidad indeterminada de algo. Utilizaremos un cuantificador u otro en función de la cantidad (mayor o menor) y del tipo de sustantivo (contable o incontable).
There are a lot of cherries.
Hay muchas cerezas.
It's too much for me.
Es demasiado para mí.

2. ¿Cómo se utilizan a lot, much, many, little, few...?

  • A LOT (OF) / LOTS (OF) (mucho/a/os/as)

    Se utiliza para expresar un gran número de algo (nombres contables) o una gran cantidad de algo (nombres incontables). Se utiliza generalmente en oraciones afirmativas.

    A LOT OF / LOTS OF preceden a un nombre.
    Sara has got a lot of books.
    Sara tiene muchos libros.
    A LOT / LOTS no preceden a ningún nombre.
    How much soup do you want? A lot.
    (tú) ¿Cuánta sopa quieres? Mucha.
    Lots es más informal que a lot.
  • PLENTY (OF) (mucho/a/os/as, de sobra)

    Se utiliza para expresar que hay un número o cantidad suficiente o más que suficiente de algo. Se utiliza en oraciones afirmativas.

    I've got plenty of music to take to the party.
    Tengo mucha música para llevar a la fiesta.
    Don't bring food, we have plenty.
    No traigas comida, tenemos de sobra.
  • MANY (muchos/as)

    Se utiliza para expresar que hay un gran número de algo, por lo tanto, precede a nombres contables en plural. Se utiliza en oraciones negativas e interrogativas, aunque se puede utilizar en oraciones afirmativas en un lenguaje menos coloquial.

    Do you have many hobbies?
    (tú) ¿Tienes muchas aficiones?
    There aren't many tomatoes left.
    No quedan muchos tomates.

    En el caso de las oraciones afirmativas, many puede utilizarse cuando va precedido por la partícula too cuya traducción sería demasiados/as; o bien por la partícula so, que en este caso se traduciría por tantos/tantas o muchísimos/as.

    There are too many cars in the cities.
    Hay demasiados coches en las ciudades.
    I didn't know you had acted in so many films.
    No sabía que habías actuado en tantas películas.
  • MUCH (mucho/a)

    Se utiliza para expresar que hay una gran cantidad de algo, por lo tanto, precede a nombres incontables. Se utiliza en oraciones negativas e interrogativas.

    We haven't got much time.
    No tenemos mucho tiempo.
    Did you pay much for this trench coat?
    (tú) ¿Pagaste mucho por esta gabardina?

    Much puede utilizarse en frases afirmativas cuando va precedido por la partícula too, cuya traducción sería demasiado/a; o bien por la partícula so, que en este caso se traduciría por tanto/tanta o muchísimo/a.

    There is too much salt.
    Hay demasiada sal.
    I love you so much!
    ¡Te quiero tanto/muchísimo!
  • (A) FEW (algunos/as, unos/as pocos/as)

    Se utiliza para expresar un número pequeño de algo, por lo tanto, precede a nombres contables en plural. Se utiliza en oraciones afirmativas. (A) few no precede a un nombre cuando ya sabemos a qué nos referimos.

    A FEW da sentido positivo a la frase.
    There are a few chocolates to give to the guests.
    Hay algunos bombones para dar a los invitados.
    FEW da sentido negativo a la frase.
    I have few chocolates to give to the guests.
    Tengo pocos bombones para dar a los invitados.
  • (A) LITTLE (un poco de)

    Se utiliza en oraciones afirmativas para expresar una cantidad pequeña de algo, por lo tanto, precede a nombres incontables. (A) little no precede a un nombre cuando ya sabemos a qué nos referimos.

    A LITTLE da un sentido positivo a la frase.
    He speaks a little French.
    Él habla un poco de francés.
    LITTLE da un sentido negativo a la frase.
    He speaks little French.
    Él habla poco francés.

¡Recuerda!

  Affirmative Negative Interrogative
COUNTABLE
A lot (of) / Lots (of)
Muchos/as
A lot (of) / Lots (of)
Muchos/as
A lot (of) / lots (of)
Muchos/as
Plenty (of)
Muchos/as
- -
Many
Muchos/as
Many
Muchos/as
Many
Muchos/as
A few
Algunos/as - Unos cuantos/as
-
A few
Algunos/as - Unos cuantos/as
Few
Pocos/as
- -
UNCOUNTABLE
A lot (of) / Lots (of)
Muchos/as
A lot (of) / Lots (of)
Muchos/as
A lot (of) / lots (of)
Muchos/as
Plenty (of)
Muchos/as
- -
-
Much
Mucho/a
Much
Mucho/a
A little
Algo de Unos poco de
-
A little
Algo de Unos poco de
Little
Poco/a
- -

 

Compartir: