One / ones

Avoiding repetition

1. One y ones

One es un pronombre que se utiliza para sustituir a un nombre contable en singular evitando así la repetición innecesaria del mismo.

- I've bought these two lipsticks.
- Me he comprado estos dos pintalabios.
- I like both but the purple one is gorgeous.
- Me gustan los dos, pero el morado es precioso.

En cambio, utilizaremos ones cuando este sustituya nombres contables en plural.

- Whose are these socks?
- ¿De quién son estos calcetines?
- The big ones are mine.
- Los grandes son míos.

2. ¿Cómo se utilizan one y ones?

Estas partículas se utilizan siguiendo unas estructuras concretas:

WHICH ONE (cuál)
Which one do you want? (apple)
¿Cuál quieres? (manzana)
WHICH ONES (cuáles)
Which ones do you want? (apples)
¿Cuáles quieres? (manzanas)
THIS / THAT ONE (este / ese)
This one is blue and that one is red. (teddy bear)
Este es azul y aquel es rojo. (osito de peluche)
THESE / THOSE ONES (estos / esos)
These ones are blue and those ones are red. (teddy bears)
Estos son azules y aquellos son rojos. (ositos de peluche)
THE ONE (el)
The one on the left is more expensive. (dress)
El de la izquierda es más caro. (vestido)
THE ONES (los)
The ones on the right are more expensive. (shoes)
Los de la derecha son más caros. (zapatos)
THE + ADJECTIVE + ONE
The big one is a Dane and the small one is a Puli. (dog)
El grande es un Danés y el pequeño un Puli. (perro)
THE + ADJECTIVE + ONES
Which gloves do you like best, the white ones or the red ones?
¿Qué guantes te gustan más, los blancos o los rojos?
A/AN + ADJECTIVE + ONE
His car is very old. He needs a new one.
Su coche es muy viejo. Necesita uno nuevo.
SOME + ADJECTIVE + ONES
If you want tomatoes, I have some very good ones.
Si quiere tomates tengo unos de muy buenos.

¡Recuerda!

El pronombre one se utiliza para sustituir un nombre contable en singular. En cambio, empleamos el pronombre ones cuando sutituimos nombres contables en plural.
Singular Plural
Which one? Which ones?
This / that one These / those ones
The one The ones
The + adjective + one The + adjective + ones
A/an + adjective + one Some + adjective + ones