The verb have got

Verbs

1. El verbo have got: ¿cómo se utiliza?

El verbo have got  equivale al verbo tener del español. Se utiliza para indicar:

La posesión de un determinado objeto o animal:
IMG UNIT 5-13
I have got a dog.
Tengo un perro.
El padecimiento de una enfermedad:
IMG UNIT 5-14
I have got the flu.
Tengo la gripe.
El grado de relación entre personas:
IMG UNIT 5-15
I have got a brother.
Tengo un hermano.

2. Estructura del verbo have got

  • La forma afirmativa

    En las oraciones afirmativas se coloca el verbo después del sujeto junto con un complemento. En este caso, el verbo puede presentarse de dos formas distintas: have o have got.

    IMG UNIT 5-4
    En inglés británico es más común el uso de have got.
    Como podemos ver, no existe forma contraída para la forma have.
  • La forma negativa

    En las oraciones negativas se añade not entre las partículas have y got.

    IMG UNIT 5-5
    Es mucho más común el uso de las formas contraídas haven't got y hasn't got en las oraciones negativas.
  • La forma interrogativa

    En las oraciones interrogativas el verbo to have se coloca flexionado al principio de la oración.

    IMG UNIT 5-6
    No existe forma contraída para las oraciones interrogativas.

    En las respuestas cortas se coloca el adverbio de afirmación o negación al principio de la oración, seguido del pronombre personal y el verbo to have sin la partícula got.

    IMG UNIT 5-7
    IMG UNIT 5-1
    Have you got the money? Yes, I have.
    (tú) ¿Tienes el dinero? Sí.
    IMG UNIT 5-8
    IMG UNIT 5-2
    Has she got a pencil? No, she hasn't.
    (ella) ¿Tiene un lápiz? No.

    En el caso de las interrogaciones o peticiones formales, podemos utilizar el auxiliar do en posición precedente, mientras que have got se utiliza en registros más coloquiales.

     
    MÁS FORMAL:
    Do you have a pencil?
    (tú) ¿Tienes un lápiz?

    MÁS COLOQUIAL:

    Have you got a pencil?
    (tú) ¿Tienes un lápiz?
     

4. Aspectos que hay que tener en cuenta

  • Existen algunas frases que se escriben con have pero su significado no equivale al del verbo tener.
    IMG UNIT 5-9
    Have a shower.
    Darse una ducha.
    IMG UNIT 5-10
    Have breakfast.
    Desayunar.
    IMG UNIT 5-11
    Have a good time.
    Pasar un buen rato.
    IMG UNIT 5-12
    Have a rest.
    Tomarse un descanso.

¡Recuerda!

El verbo have got equivale al verbo tener del español y se utiliza para indicar la posesión de un objeto o animal determinado, el padecimiento de una enfermedad o para indicar el grado de relación entre personas.

IMG 5-09