Second Conditional

Conditionals

1. El second conditional

En inglés existen varios tipos de condicionales, entre ellos, el second conditional. Este tipo de condicional se usa para hablar sobre hechos que son poco probables que sucedan en el futuro.
If I had a watch, I would never be late.
Si tuviera reloj, nunca llegaría tarde.
If I asked Susan out, would she accept?
Si le pidiera salir a Susan, ¿aceptaría?

2. La estructura del second conditional

El second conditional tiene la siguiente estructura:

If + sujeto + past simple, would + sujeto + verb in infinitive (without to)

Aunque con los pronombres personales I, he, she, e it se utiliza la forma was como pasado del verbo TO BE, en la forma condicional, se utiliza la forma were.

  Second Conditional
I If I were invisible for one day, I could play tricks on my friends Si yo fuera invisible por un día, les gastaría bromas a mis amigos
HE If he weren't so stubborn, he would admit he was wrong Si no fuera testarudo, admitiría que estaba equivocado
SHE If she were a good friend, she would help you Si fuera una buena amiga, te ayudaría
IT If it were cheaper, I could buy it Si fuera más barato, lo compraría

El orden de las dos frases que componen la estructura del condicional se puede cambiar. Si empezamos por la condición If, las separaremos por una coma. Si empezamos con la frase que expresa el resultado no hace falta poner la coma.

If I ate less, I would lose weight.
Si comiera menos, perdería peso.
I would lose weight if I ate less.
Perdería peso si comiera menos.

3. ¿Cómo se utiliza el second conditional?

  • Para situaciones en las que el hablante considera que es poco probable que sucedan en el futuro.
    If I became President, I would change many things.
    Si llegara a ser Presidente, cambiaría muchas cosas.
    If I saw Madonna, I would scream.
    Si viera a Madonna, gritaría.
  • Para situaciones que no son ciertas en el momento actual.
    If I had more time, I would take up a sport.
    Si tuviera más tiempo, empezaría a hacer deporte.
    En este ejemplo, el chico no tiene tiempo (trabaja), pero no es improbable que en un futuro eso pueda canviar y decida hacer deporte.
    If you spoke up, I'd hear you.
    Si hablaras más alto, te oiría.
    En este ejemplo la persona que habla no se le escucha bien porque habla bajito. Aun así, puede que en un futuro esto cambie y hable más fuerte.
    Hay que observar que la forma contraída de would es 'd.
  • Para dar consejos a alguien utilizando la expresión If I were you (Si yo fuese tú).
    If I were you I'd say yes.
    Si yo fuese tú, diría que sí.
    If I were youI wouldn't invite her.
    Si yo fuese tú, no la invitaría.

¡Recuerda!

El second conditional es un tipo de condicional que se usa para hablar sobre hechos que son poco probables que sucedan en el futuro.
STRUCTURE
IF + PAST SIMPLE, + WOULD + VERB IN INFINITIVE (WITHOUT TO)
USES EXAMPLES
Para situaciones que el hablante considera que es poco probable que sucedan en el futuro. If I were an astronaut, I would travel to the Moon Si fuera astronauta, viajaría a la luna
Para situaciones que no son posibles en el presente, es decir, que no son una realidad en el momento actual. If I worked shifts, I would choose mornings Si trabajara por turnos, eligiría las mañanas
Para dar consejos a alguien utilizando la expresión. If I were you (si yo fueste tú). If I were you, I would tell her the truth Si yo fuese tú, le diría la verdad