How much / How many

Asking questions

1. How much y how many

How much y how many son dos construcciones interrogativas que sirven para preguntar sobre una cantidad de elementos: cuánto, cuánta, cuántos, cuántas.
How many apples are on the table?
¿Cuántas manzanas hay en la mesa?
How much sugar do you want in the coffee?
(tú) ¿Cuánto azúcar quieres en el café?

2. ¿Cuándo se utiliza how much?

How much se utiliza en los casos en los que tenemos un nombre incontable. En español podría traducirse como cuánto, cuánta.

How much milk is there in the fridge?
¿Cuánta leche hay en la nevera?
How much time do we have?
¿Cuánto tiempo tenemos?

How much también se utiliza para preguntar el precio de un elemento. Esta estructura se aplica tanto a elementos incontables como a elementos contables.

How much is this camera?
¿Cuánto vale esta cámara?
Cómo podéis ver, camera es una palabra contable, pero lo que en realidad se pide es la cantidad de dinero (incontable) que dicha cámara cuesta. Por este motivo se utiliza la forma how much.
How much are the new Lordan trainers?
¿Cuánto valen las nuevas deportivas Lordan?
Cómo podéis ver, Lordans trainers es un objeto contable pero lo que en realidad se pide es la cantidad de dinero (incontable) que dichas deportivas cuestan. Por este motivo se utiliza la forma how much.

Si se trata de un sustantivo ya mencionado con anterioridad, lógicamente este puede ser omitido.

- I want some cheese.
- (yo) Quiero un poco de queso.
- How much (cheese) do you need?
- (tú) ¿Cuánto (queso) necesitas?

3. ¿Cuándo se utiliza how many?

How many se utiliza en casos en los que tenemos un nombre contable en plural y en español puede traducirse como cuántos o cuántas.

How many students are there in the school?
¿Cuántos estudiantes hay en la escuela?
How many pencils have you got?
(tú) ¿Cuántos lápices tienes?

Si se trata de un sustantivo ya mencionado con anterioridad, este también puede ser omitido.

- I've got a lot of books.
- (yo) Tengo muchos libros.
- How many ( books) have you got?
- (tú) ¿Cuántos (libros) tienes?

¡Recuerda!

How much y how many se utilizan para preguntar acerca de cantidades.

COUNTABLE
How many legs do spiders have?
¿Cuántas patas tienen las arañas?
UNCOUNTABLE
How much water is there in the ocean?
¿Cuánta agua hay en el océano?
La estructura how much también se utiliza para pedir el precio de algo, es decir, para saber cuánto dinero cuesta un elemento.